1
00:00:18,615 --> 00:00:19,978
ఓహ్.
2
00:00:28,119 --> 00:00:29,394
హే, స్టాప్, స్టాప్.
3
00:00:32,695 --> 00:00:34,828
ప్రకాశం!
4
00:01:59,045 --> 00:02:01,112
నిద్రవేళ.
5
00:02:01,113 --> 00:02:03,180
వూ-హూ, నిద్రవేళ!
6
00:02:03,181 --> 00:02:04,654
అవును!
7
00:02:04,655 --> 00:02:05,424
ఓహ్, లేదు.
8
00:02:05,425 --> 00:02:08,085
నిద్రవేళ, నిద్రవేళ, నిద్రవేళ!
9
00:02:08,593 --> 00:02:10,627
మొహం కడుక్కున్నావా?
10
00:02:10,628 --> 00:02:12,431
అవును.
11
00:02:12,432 --> 00:02:13,597
మ్... లేదు.
12
00:02:16,700 --> 00:02:18,602
కథ సమయం! కథ సమయం!
13
00:02:20,308 --> 00:02:22,474
వూ-హూ!
14
00:02:22,475 --> 00:02:25,411
ష్. ష్.
15
00:02:29,108 --> 00:02:30,416
"ఒకప్పుడు,
16
00:02:30,417 --> 00:02:35,113
"ఒక ధైర్యవంతుడు ఉన్నాడు
మరియు పీచ్ అనే గొప్ప యువరాణి.
17
00:02:35,114 --> 00:02:38,952
"ఆమె గొప్ప రక్షకురాలు
పుట్టగొడుగుల రాజ్యం.
18
00:02:38,953 --> 00:02:41,427
ఆమె కథ మొదలవుతుంది
చాలా సంవత్సరాల క్రితం..."
19
00:02:41,428 --> 00:02:44,089
నాకు కథ వినాలని ఉంది
ప్లంబర్ల గురించి.
20
00:02:44,090 --> 00:02:46,795
- ఓహ్, ఓహ్.
- మేము గత రాత్రి అలా చేసాము,
21
00:02:46,796 --> 00:02:49,336
మరియు ముందు రాత్రి
మరియు ముందు రాత్రి.
22
00:02:49,337 --> 00:02:50,997
ప్లంబర్లు, ప్లంబర్లు.
23
00:02:50,998 --> 00:02:55,100
- ప్లంబర్లు, ప్లంబర్లు, ప్లంబర్లు.
- ప్లంబర్లు. ప్లంబర్లు. ప్లంబర్లు.
24
00:02:55,101 --> 00:02:56,200
- ప్లంబర్లు.
- సరే.
25
00:02:56,201 --> 00:02:59,643
వూ-హూ!
నేను సోదరులతో కట్టిపడేశాను.
26
00:03:00,678 --> 00:03:02,349
"మారియో మరియు లుయిగి ఉన్నారు..."
27
00:03:02,350 --> 00:03:04,747
- డాంకీ కాంగ్ భాగానికి వెళ్లండి.
- ఓహ్, ఓహ్.
28
00:03:04,748 --> 00:03:09,015
గాడిద కాంగ్,
గాడిద కాంగ్, గాడిద కాంగ్,
29
00:03:09,016 --> 00:03:10,753
గాడిద కాంగ్, గాడిద కాంగ్,
30
00:03:10,754 --> 00:03:13,052
గాడిద...
31
00:03:17,959 --> 00:03:19,993
మిగిలిన వాటిని కాపాడుకుందాం
రేపటి కోసం.
32
00:03:19,994 --> 00:03:21,258
- అయ్యో.
- బమ్మర్.
33
00:03:21,259 --> 00:03:23,568
మీరందరూ మంచం మీద పడుకోగలరు,
సరేనా?
34
00:03:23,569 --> 00:03:25,228
అరె.
35
00:03:27,375 --> 00:03:30,475
నేను వెంటనే తిరిగి వస్తాను.
36
00:03:46,889 --> 00:03:49,594
యువరాణి రోసాలినా,
37
00:03:49,595 --> 00:03:52,366
నువ్వు నాతో వస్తున్నావు.
38
00:04:44,584 --> 00:04:46,651
మీరు తప్పుతో గందరగోళానికి గురయ్యారు ...
39
00:04:46,652 --> 00:04:48,587
అమ్మా?
40
00:04:48,588 --> 00:04:51,182
నాకు చెడ్డ కల వచ్చింది.
41
00:04:51,382 --> 00:04:54,823
ఉహ్-ఓహ్. అది కల కాదు.
42
00:05:08,443 --> 00:05:10,707
ఏం...?
43
00:05:34,392 --> 00:05:39,737
తన తండ్రి బూడిద నుండి
ఓటమి కొత్త విజేతను పెంచుతుంది.
44
00:05:39,738 --> 00:05:44,104
బౌసర్ పేరు
మరోసారి భయపడాలి.
45
00:05:46,140 --> 00:05:47,580
నోరు మూసుకుంటావా?
46
00:05:47,581 --> 00:05:50,011
నేను మీ కోసం చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను.
47
00:05:50,012 --> 00:05:52,948
మీ మొదటి యువరాణి-నాపింగ్!
48
00:05:54,753 --> 00:05:56,753
మా అమ్మను ఒంటరిగా వదిలేయండి!
49
00:05:57,118 --> 00:05:58,954
లేదు!
50
00:06:42,262 --> 00:06:44,131
హుహ్?
51
00:06:51,106 --> 00:06:53,502
వహూ!
52
00:07:16,604 --> 00:07:18,571
వూ-హూ!
53
00:07:25,976 --> 00:07:28,944
వూ-హూ!
54
00:07:45,259 --> 00:07:46,699
హే, అవునా?
55
00:07:46,700 --> 00:07:49,394
లూ, మీరు కొట్టిన జంప్
తిరిగి అక్కడికి...
56
00:07:49,395 --> 00:07:52,562
మారియో, మనం బాగున్నామా
ఇప్పుడు మోటార్ సైకిల్ అబ్బాయిలా?
57
00:07:52,563 --> 00:07:53,365
సహజంగానే.
58
00:07:53,366 --> 00:07:55,609
- ఓహ్, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు.
- ఓ.
59
00:07:55,610 --> 00:07:58,205
ఇప్పుడు, సమస్యాత్మక పైపులు ఎక్కడ ఉన్నాయి?
60
00:08:01,616 --> 00:08:03,375
సరే, సరే.
61
00:08:03,376 --> 00:08:05,080
గురిపెట్టడం ఎలా?
62
00:09:14,282 --> 00:09:18,582
సరే, మనం ఊహిస్తాం
ఆ భయంకరమైన శబ్దాన్ని అనుసరించండి.
63
00:09:26,624 --> 00:09:27,459
రండి.
64
00:09:27,460 --> 00:09:29,428
మీరు కాదు
ఇక భయపడిన వ్యక్తి.
65
00:09:30,298 --> 00:09:33,233
అవును, నేనే! మనుషులు మారరు!
66
00:09:50,450 --> 00:09:53,583
అక్కడ సమస్య.
67
00:09:59,525 --> 00:10:01,261
ఓహ్.
68
00:10:06,741 --> 00:10:08,467
ఇటుకలను తిరిగి ఉంచండి.
ఇటుకలను తిరిగి ఉంచండి.
69
00:10:08,468 --> 00:10:11,910
నేను ఆ రంధ్రంలోకి చూశాను,
మరియు దెయ్యం తిరిగి చూసింది.
70
00:10:29,489 --> 00:10:32,557
హే. ఇట్స్ ఆల్ రైట్.
71
00:10:41,270 --> 00:10:43,600
సులువు.
72
00:10:49,707 --> 00:10:51,917
- ఆహ్.
- హే, సరే.
73
00:10:51,918 --> 00:10:53,413
సరే, ఇప్పుడు.
74
00:10:53,414 --> 00:10:55,316
మీ పేరు ఏమిటి, చిన్నవాడు?
75
00:10:55,317 --> 00:10:56,581
యోషి.
76
00:10:56,582 --> 00:10:58,022
మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది, యోషి.
77
00:10:58,023 --> 00:11:00,519
మీరు వార్ప్ పైపులోకి ఎలా వచ్చారు?
78
00:11:00,520 --> 00:11:01,520
ఓ...
79
00:11:25,413 --> 00:11:28,084
రోడ్డు వెలుపల!
80
00:11:40,296 --> 00:11:43,495
మాకు 1-9-8-1 కోతి వచ్చింది...
81
00:11:48,469 --> 00:11:51,536
మ్మ్? ఏది...? ఓ!
82
00:12:05,893 --> 00:12:08,125
మేము ఎప్పటికీ తెలుసుకోలేమని నేను అనుకుంటున్నాను.
83
00:12:14,132 --> 00:12:16,166
- సమస్యను కనుగొన్నారు.
- ఆహ్.
84
00:12:23,405 --> 00:12:25,538
- హోలా, యోషి.
- యోషి.
85
00:12:25,539 --> 00:12:27,276
యోషి. యోషి.
86
00:12:27,277 --> 00:12:30,015
యోషి. యోషి.
87
00:12:30,016 --> 00:12:32,314
ఒక యోషి మీద అన్ని ఇబ్బందులు.
88
00:12:32,315 --> 00:12:36,812
అవును. మీకు తెలుసా, మేము కనుగొన్నాము
చిన్న పిల్లవాడు మరియు...
89
00:12:37,320 --> 00:12:39,848
అతను ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?
90
00:12:40,257 --> 00:12:41,488
హుహ్.
91
00:12:41,489 --> 00:12:43,523
బాగా, అతను మంచి వ్యక్తిలా కనిపించాడు.
92
00:12:47,099 --> 00:12:49,397
Rrr, Rrr.
93
00:12:49,398 --> 00:12:52,532
అది నా బైక్ అని అతనికి తెలుసు, సరియైనదా?
94
00:13:33,409 --> 00:13:36,114
మమ్మల్ని ఎక్కడికి తీసుకెళ్తున్నారు?
95
00:13:36,115 --> 00:13:38,149
యువరాణి, ప్రయత్నించండి మరియు ఆనందించండి.
96
00:13:38,150 --> 00:13:43,648
ఇది చివరి స్థానం
మీరు ఎప్పుడైనా సజీవంగా చూస్తారు.
97
00:14:38,309 --> 00:14:39,903
ఇది చాలా బాగుంది, సరియైనదా?
98
00:14:39,904 --> 00:14:43,114
నేను నిజంగా మా నాన్న అనుకుంటున్నాను
దానిని ప్రేమిస్తాను.
99
00:14:46,317 --> 00:14:48,450
అమ్మా, నాకు భయంగా ఉంది.
100
00:14:48,451 --> 00:14:50,913
అంతా బాగానే ఉంటుంది.
101
00:15:04,401 --> 00:15:05,698
నా కూపస్,
102
00:15:05,699 --> 00:15:07,931
యువరాణిని ఎవరు దొంగిలించారో ఊహించండి.
103
00:15:07,932 --> 00:15:09,570
ఆహ్...
104
00:15:09,571 --> 00:15:11,473
మరియు ఏ యువరాణి మాత్రమే కాదు.
105
00:15:11,474 --> 00:15:15,675
కాస్మోస్ యొక్క సంరక్షకుడు,
నక్షత్రాల తల్లి.
106
00:15:15,676 --> 00:15:20,053
తన శక్తులతో,
మేము విశ్వాన్ని నాశనం చేస్తాము!
107
00:15:20,054 --> 00:15:23,782
ఆమె తన జీవితాన్ని ఇస్తుంది
మా కీర్తి కోసం!
108
00:15:24,652 --> 00:15:26,719
ప్రసంగం ఎలా ఉంటుంది?
109
00:15:26,720 --> 00:15:29,589
చాలా వివరణాత్మకమైనది.
110
00:15:32,627 --> 00:15:34,397
అయ్యో! అయ్యో!
111
00:15:35,201 --> 00:15:39,335
నా పిల్లలను ఎవరూ బాధపెట్టరు.
112
00:15:43,770 --> 00:15:45,606
వెళ్ళు!
113
00:16:04,725 --> 00:16:08,431
గొప్ప యుద్ధం
నా జీవితం దగ్గర పడింది.
114
00:16:08,432 --> 00:16:12,929
నాన్నను విడిపించే సమయం వచ్చింది.
115
00:16:36,020 --> 00:16:37,130
ఆమె ఇష్టపడుతుందని భావిస్తున్నారా?
116
00:16:37,131 --> 00:16:41,596
మారియో, మీకు భావాలు ఉన్నాయా
యువరాణి కోసం?
117
00:16:41,597 --> 00:16:42,828
ఏమిటి?!
118
00:16:42,829 --> 00:16:44,764
ఓహ్, ఏమిటి? ఒక వ్యక్తి ఇవ్వలేడు
అతని మంచి స్నేహితుడు
119
00:16:44,765 --> 00:16:49,241
ఆమెకు చూపించడానికి సరైన బహుమతి
అతనికి ఆమె అంటే ఎంత?
120
00:16:49,242 --> 00:16:53,542
♪ చంద్రుడు మీ కంటికి తగిలినప్పుడు ♪
121
00:16:53,543 --> 00:16:55,346
♪ పెద్ద పిజ్జా పైలా ♪
122
00:16:55,347 --> 00:16:58,448
- ♪ అది... ♪
- ♪ ఎ-యోషి. ♪
123
00:16:58,449 --> 00:17:00,747
నేను పీచ్తో ప్రేమలో లేను.
124
00:17:00,748 --> 00:17:02,650
Mwah, mwah.
125
00:17:02,651 --> 00:17:05,521
ఇప్పుడే వెళ్దాం.
126
00:17:12,199 --> 00:17:13,331
♪ అవును, అవును ♪
127
00:17:13,332 --> 00:17:16,664
- హే, హే ♪
- "పుట్టగొడుగు" అని చెప్పండి.
128
00:17:16,665 --> 00:17:19,436
♪ అవును... ♪
129
00:17:19,437 --> 00:17:21,404
ఓహ్.
130
00:17:25,938 --> 00:17:27,477
మ్మ్మ్.
131
00:17:27,478 --> 00:17:28,940
హే, అబ్బాయిలు.
132
00:17:28,941 --> 00:17:29,842
హే, టోడ్.
133
00:17:29,843 --> 00:17:32,514
చూడటం బాగుంది.
134
00:17:33,077 --> 00:17:35,221
అమ్మో, ఇతను ఎవరు?
135
00:17:35,222 --> 00:17:37,487
యోషి.
136
00:17:37,488 --> 00:17:40,919
- ఆ ముఖాన్ని ఎవరు అడ్డుకోగలరు?
- అయ్యో...
137
00:17:42,625 --> 00:17:43,955
రండి.
138
00:17:43,956 --> 00:17:46,265
కాబట్టి కొన్ని కూల్ డైనోసార్
కేవలం కనిపిస్తుంది
139
00:17:46,266 --> 00:17:48,157
మరియు అతను ఇప్పుడు సమూహంలో భాగం.
140
00:17:55,275 --> 00:17:57,771
హే, మీరు చూశారా
యువరాణి?
141
00:17:57,772 --> 00:17:59,509
లేదు.
142
00:18:31,476 --> 00:18:32,476
హే.
143
00:18:32,477 --> 00:18:34,676
మీరు మీ స్వంత పార్టీని కోల్పోతున్నారు.
144
00:18:36,173 --> 00:18:38,614
నేను పుట్టినరోజులను ద్వేషిస్తున్నాను.
145
00:18:38,615 --> 00:18:39,417
అవును.
146
00:18:39,418 --> 00:18:42,112
లుయిగి గడిపాడు
అతని పదవ పుట్టినరోజు ఏడుపు.
147
00:18:42,113 --> 00:18:45,291
తన బాల్యం ముగిసిపోయిందని చెప్పారు.
148
00:18:46,051 --> 00:18:50,494
బాగా, పిచ్చి విషయం ఏమిటంటే,
ఈరోజు నా అసలు పుట్టినరోజు కాదు.
149
00:18:50,495 --> 00:18:53,365
ఇది కేవలం రోజు
టోడ్స్ నన్ను కనుగొన్నాయి.
150
00:18:53,366 --> 00:18:56,060
వారికి ఆలోచన లేదు
నేను ఎక్కడ నుండి వచ్చాను.
151
00:18:56,061 --> 00:19:01,505
నేను నా జీవితమంతా జీవించాను
నా కుటుంబం ఎక్కడ ఉంది అని ఆలోచిస్తున్నాను.
152
00:19:01,506 --> 00:19:03,969
అది చాలా కష్టపడాలి.
153
00:19:03,970 --> 00:19:08,445
కొన్నిసార్లు నేను చాలా కోల్పోయినట్లు అనిపిస్తుంది.
154
00:19:10,042 --> 00:19:13,385
అది కాదు కాబట్టి ఊహించండి
మీ అసలు పుట్టినరోజు,
155
00:19:13,386 --> 00:19:15,288
మీకు బహుమతి అక్కర్లేదు.
156
00:19:15,289 --> 00:19:16,454
మారియో!
157
00:19:16,455 --> 00:19:19,588
సరే. బాగా, బాగానే ఉంది.
158
00:19:22,494 --> 00:19:24,494
ఓహ్.
159
00:19:28,731 --> 00:19:30,566
నేను దానిని ప్రేమిస్తున్నాను.
160
00:19:35,474 --> 00:19:37,639
హుహ్?
161
00:19:40,512 --> 00:19:42,908
అయ్యో.
162
00:19:55,890 --> 00:19:57,527
చూడు.
163
00:20:12,005 --> 00:20:14,478
- వావ్.
- అయ్యో.
164
00:20:14,579 --> 00:20:17,041
అయ్యో.
165
00:20:21,586 --> 00:20:23,718
ఓహ్.
166
00:21:28,785 --> 00:21:33,426
ప్రిన్సెస్ పీచ్,
చివరకు నేను నిన్ను కనుగొన్నాను.
167
00:21:33,427 --> 00:21:34,526
ఓహ్.
168
00:21:42,898 --> 00:21:45,261
ఇప్పుడు బాగున్నారా?
169
00:21:46,572 --> 00:21:48,672
ఇది నిజంగా నువ్వేనని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను.
170
00:21:48,673 --> 00:21:53,105
మా అమ్మ మమ్మల్ని చాలా చదివించింది
మీ గురించి నిద్రవేళ కథలు.
171
00:21:53,106 --> 00:21:54,678
నేనా?
172
00:21:54,679 --> 00:21:55,613
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
173
00:21:55,614 --> 00:21:58,242
ఏదైనా ఉంటే చెప్పింది
ఆమెకు ఎప్పుడైనా జరిగింది,
174
00:21:58,243 --> 00:22:01,619
మిమ్మల్ని కనుగొనడానికి
మరియు మీరు మాకు సహాయం చేస్తారు.
175
00:22:01,620 --> 00:22:04,655
యువరాణి, మా అమ్మను తీసుకున్నారు.
176
00:22:04,656 --> 00:22:05,491
ఏం జరిగింది?
177
00:22:05,492 --> 00:22:08,384
ఓ పెద్ద రోబో ఆమెను తీసుకెళ్లింది
భయానక గ్రహానికి
178
00:22:08,385 --> 00:22:11,090
గేట్వే గెలాక్సీ దాటి బయటకు.
179
00:22:11,091 --> 00:22:13,025
మీరు మాకు సహాయం చేయగలరా?
180
00:22:16,635 --> 00:22:19,428
ఓహ్, పీచ్, క్షమించండి, నేను ప్రయత్నించాను...
181
00:22:19,429 --> 00:22:20,836
అవును, అవును, మేము వింటున్నాము.
182
00:22:20,837 --> 00:22:22,541
మీరు కూడా చేయకండి
వదిలివేయడం గురించి ఆలోచించండి.
183
00:22:22,542 --> 00:22:25,335
అబ్బాయిలు, మనం ఇవ్వగలమా
యువరాణి ఒక నిమిషం?
184
00:22:25,336 --> 00:22:27,436
ఆమె ఏమి చేయాలో కనుగొంటుంది.
185
00:22:27,437 --> 00:22:29,108
నేను అంగీకరించను, మారియో.
186
00:22:29,109 --> 00:22:31,374
నా పైజామా అయినప్పటికీ
వేరే చెప్పండి.
187
00:22:31,375 --> 00:22:33,442
గుర్తించడానికి ఏమీ లేదు.
188
00:22:33,443 --> 00:22:34,817
ఆమె వదలడం లేదు.
189
00:22:34,818 --> 00:22:36,049
అవును, అవును, అవును.
190
00:22:36,050 --> 00:22:37,446
సరే, అబ్బాయిలు, వెళ్దాం.
191
00:22:37,447 --> 00:22:40,690
మేము మరింత చర్చించవచ్చు
ఉదయం.
192
00:22:42,089 --> 00:22:44,452
గుడ్ నైట్, యువరాణి.
193
00:22:53,606 --> 00:22:55,937
టోడ్, మా వస్తువులను ప్యాక్ చేయండి.
194
00:23:27,739 --> 00:23:29,542
అయ్యో!
195
00:23:34,471 --> 00:23:38,649
వూ-హూ-హూ-హూ!
196
00:23:43,788 --> 00:23:44,788
ఏం జరిగింది?
197
00:23:44,789 --> 00:23:46,822
ఆమె దీన్ని మీ కోసం వదిలివేసింది.
198
00:23:49,156 --> 00:23:50,420
ప్రియమైన మీసం,
199
00:23:50,421 --> 00:23:53,192
నేను గేట్వే గెలాక్సీకి వెళ్ళాను
నా శోధనను ప్రారంభించడానికి
200
00:23:53,193 --> 00:23:54,457
లూమా తల్లి కోసం.
201
00:23:54,458 --> 00:23:57,603
నేను రాజ్యం వదిలి వెళ్తున్నాను
మీ చేతుల్లో.
202
00:23:57,604 --> 00:24:01,067
భవదీయులు, పీచ్.
203
00:24:01,938 --> 00:24:02,773
"భవదీయులు."
204
00:24:02,774 --> 00:24:05,809
ఓహ్ లా లా. అది మంచి సంకేతం.
205
00:24:05,810 --> 00:24:07,679
ప్రిన్సెస్ పీచ్ పోయింది?
206
00:24:07,680 --> 00:24:08,911
ఓహ్, లేదు!
207
00:24:13,180 --> 00:24:15,917
అందరూ శాంతించండి.
208
00:24:16,315 --> 00:24:18,052
సూపర్ మారియో బ్రదర్స్
209
00:24:18,053 --> 00:24:20,516
రాజ్యాన్ని చూసుకోవచ్చు.
210
00:25:12,404 --> 00:25:14,438
హా!
211
00:25:28,024 --> 00:25:29,024
వూ-హూ!
212
00:26:04,456 --> 00:26:06,193
ఇప్పుడు ఏమిటి?
213
00:26:39,799 --> 00:26:41,998
హే, పెద్ద మనిషి.
214
00:26:41,999 --> 00:26:42,834
ఆహ్! ఓహ్.
215
00:26:42,835 --> 00:26:44,803
నువ్వు నన్ను భయపెట్టావు.
216
00:26:44,804 --> 00:26:46,035
మీరు మమ్మల్ని చూడాలనుకుంటున్నారా?
217
00:26:46,036 --> 00:26:48,664
కదలకండి. నేను వెంటనే వస్తాను.
218
00:26:50,975 --> 00:26:53,108
♪ సూప్ సిప్ చేయండి ♪
219
00:26:53,109 --> 00:26:55,011
♪ పెయింట్ క్లీనింగ్ ♪
220
00:26:57,311 --> 00:27:00,885
♪ మరియు కూడా కత్తిరించండి
బోన్సాయ్ బుష్. ♪
221
00:27:00,886 --> 00:27:03,183
ఇదిగో మనం.
222
00:27:07,387 --> 00:27:10,454
హే, లుయిగీ!
223
00:27:10,863 --> 00:27:12,765
ఏమైంది, మారియో?
224
00:27:13,965 --> 00:27:14,723
ఇదిగో.
225
00:27:14,724 --> 00:27:18,430
నేను ఒక కళాఖండాన్ని తయారు చేసాను
ప్రిన్సెస్ పీచ్ కోసం.
226
00:27:18,431 --> 00:27:20,696
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?
227
00:27:20,697 --> 00:27:22,807
మరియు నిజాయితీగా ఉండండి.
228
00:27:23,733 --> 00:27:25,536
రంగులను ప్రేమించండి.
229
00:27:25,537 --> 00:27:29,210
నేను మీకు చేసే విమర్శ
అది చెత్త.
230
00:27:29,211 --> 00:27:32,576
చూడడానికి ఎంత ధైర్యం
నా కళాఖండం మరియు చెప్పండి!
231
00:27:32,577 --> 00:27:34,347
పెయింటింగ్ సులభం అని మీరు అనుకుంటున్నారా?
232
00:27:34,348 --> 00:27:38,284
నేను చర్మాన్ని కాల్చేస్తాను
మీ ఎముకలు!
233
00:27:38,682 --> 00:27:40,859
వావ్.
234
00:27:40,860 --> 00:27:41,827
అందుకు క్షమించండి.
235
00:27:41,828 --> 00:27:43,092
పాత బౌజర్ మాట్లాడుతున్నాడు.
236
00:27:43,093 --> 00:27:47,624
ఇంకా పనిచేస్తున్నారు
నా రాక్షసుల ద్వారా, నేను అనుకుంటాను.
237
00:27:47,625 --> 00:27:49,725
అన్నీ బాగున్నాయి.
238
00:27:49,726 --> 00:27:50,935
ఇప్పుడు అంతా బాగానే ఉంది.
239
00:27:50,936 --> 00:27:53,905
ఏది ఏమైనప్పటికీ, ఇది కేవలం బహుమతి మాత్రమే కాదు.
240
00:27:53,906 --> 00:27:55,731
ఇది శాంతి సమర్పణ.
241
00:27:55,732 --> 00:27:57,007
ఆమె నన్ను విడుదల చేయాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
242
00:27:57,008 --> 00:28:00,978
మంచి ప్రవర్తన కోసం కాదు,
అద్భుతమైన ప్రవర్తన కోసం!
243
00:28:00,979 --> 00:28:02,111
ఆమె నిన్ను ఎప్పటికీ విడుదల చేయదు.
244
00:28:02,112 --> 00:28:04,608
మరియు అడగవద్దు
నిన్ను మళ్లీ పెద్దగా చేయడం గురించి.
245
00:28:04,609 --> 00:28:07,380
అయినప్పటికీ
నేను పూర్తిగా పునరావాసం పొందానా?
246
00:28:07,381 --> 00:28:08,821
మారియో, అతను నిజంగా మారిపోయాడు.
247
00:28:08,822 --> 00:28:11,857
మేము వారపత్రిక చేస్తున్నాము
కలిసి బుక్ క్లబ్.
248
00:28:11,858 --> 00:28:12,924
నేను సూప్ తెస్తాను.
249
00:28:12,925 --> 00:28:17,356
ఆమె నిన్ను నమ్మదు,
మరియు నేను కూడా కాదు.
250
00:28:17,589 --> 00:28:19,293
ఓహ్, మీరు నన్ను విశ్వసించడం మంచిది
251
00:28:19,294 --> 00:28:23,197
లేదా నేను మీ ఆత్మను తింటాను మరియు ...
252
00:28:24,662 --> 00:28:26,531
నన్ను క్షమించండి, అది... ఇది కేవలం...
253
00:28:26,532 --> 00:28:27,796
ఓహ్, వావ్.
254
00:28:27,797 --> 00:28:31,668
సరే. మీకు తెలుసా, అబ్బాయిలు,
నేను కధనాన్ని కొట్టబోతున్నాను.
255
00:28:31,669 --> 00:28:32,768
నాకు నా ఎనిమిది గంటలు కావాలి
256
00:28:32,769 --> 00:28:36,079
లేదంటే నేను నిజంగా తిరుగుతాను
ఒక రాక్షసుడిగా.
257
00:28:36,080 --> 00:28:37,608
అయ్యో!
258
00:28:37,609 --> 00:28:38,741
ఓహ్, ఓవ్, ఓవ్, ఓవ్, ఓవ్!
259
00:28:40,447 --> 00:28:43,779
అది మొండి! అది మొండి!
బొటనవేలు బొటనవేలు!
260
00:28:46,189 --> 00:28:48,751
నైటీ నైట్.
261
00:28:50,292 --> 00:28:51,864
ఊ...
262
00:28:59,730 --> 00:29:02,005
హుహ్?
263
00:29:44,214 --> 00:29:46,182
మనం అందరినీ పొందాలి
ఇక్కడ నుండి.
264
00:29:46,183 --> 00:29:48,646
వెళ్ళు, వెళ్ళు, వెళ్ళు!
265
00:30:30,293 --> 00:30:33,327
అందరూ అంతే. వెళ్దాం.
266
00:30:43,075 --> 00:30:45,174
అయ్యో.
267
00:30:53,745 --> 00:30:57,417
మమ్మా మియా.
268
00:30:58,255 --> 00:31:00,585
అయ్యో.
269
00:31:22,576 --> 00:31:24,379
కూపస్ పేరుతో,
270
00:31:24,380 --> 00:31:28,151
మిమ్మల్ని విడుదల చేయాలని డిమాండ్ చేస్తున్నాను
నా తండ్రి.
271
00:31:29,649 --> 00:31:32,156
నా డెడ్ బాడీ మీద.
272
00:31:32,157 --> 00:31:34,718
నాతో బాగానే ఉంది.
273
00:31:46,930 --> 00:31:50,306
మనం ఎందుకు ప్రారంభించకూడదు
మరియు మనల్ని మనం పరిచయం చేసుకోవాలా?
274
00:31:50,307 --> 00:31:53,606
సరే, హాయ్. నేను లుయిగిని.
275
00:31:53,607 --> 00:31:55,278
నేను బౌసర్ జూనియర్,
276
00:31:55,279 --> 00:31:59,007
మరియు నేను ఉంటాను
ఇప్పుడు నాన్నను తీసుకెళ్తాను.
277
00:32:21,866 --> 00:32:23,932
అయ్యో.
278
00:32:36,386 --> 00:32:38,749
ఓహ్, ఓహ్, ఓహ్.
279
00:33:20,892 --> 00:33:22,695
మీరు చాలా గొప్పగా చేసారు,
280
00:33:22,696 --> 00:33:25,236
కానీ మీరు ఉండవచ్చు అనుకున్నాను
చేయి కావాలి.
281
00:33:28,405 --> 00:33:31,175
ఆహ్...
282
00:34:14,044 --> 00:34:15,044
నాన్న!
283
00:34:18,884 --> 00:34:20,455
ఆగు!
284
00:35:20,847 --> 00:35:23,210
అందరూ బాగున్నారా?
285
00:35:25,357 --> 00:35:27,951
మనం ఎక్కడున్నాం?
286
00:35:31,759 --> 00:35:32,858
హా!
287
00:35:34,124 --> 00:35:35,927
తీపి స్వేచ్ఛ!
288
00:35:35,928 --> 00:35:37,797
మీరు నన్ను తమాషా చేయాలి.
289
00:35:37,798 --> 00:35:39,568
బై, సక్కర్స్.
290
00:35:39,569 --> 00:35:41,163
హే, ఇక్కడికి తిరిగి రండి.
291
00:35:41,164 --> 00:35:44,199
లేదు. మీరు గాలిని పట్టుకోలేరు.
292
00:35:48,710 --> 00:35:49,974
నేను ఒక రకంగా చేసాను.
293
00:35:49,975 --> 00:35:51,910
ఇది ఒక రూపకం!
294
00:35:54,287 --> 00:35:56,420
అయ్యో! అయ్యో! అయ్యో!
295
00:35:56,421 --> 00:35:57,421
హే.
296
00:35:59,754 --> 00:36:00,490
అయ్యో! అయ్యో!
297
00:36:00,491 --> 00:36:02,657
ఆపు!
298
00:36:02,658 --> 00:36:04,252
ఎప్పుడూ!
299
00:36:08,125 --> 00:36:11,401
మీరు తప్పక
బహుశా అతన్ని ఉమ్మివేసి ఉండవచ్చు.
300
00:36:15,671 --> 00:36:16,473
ఓహ్.
301
00:36:16,474 --> 00:36:19,003
అది తీవ్రమైనది.
302
00:36:19,004 --> 00:36:22,204
అబ్బాయిలు, ఇది ఇబ్బందికరంగా ఉంది.
303
00:36:22,205 --> 00:36:25,548
నేను ఇంకా చిన్నవాడినే
పని పురోగతిలో ఉంది.
304
00:36:25,549 --> 00:36:26,516
క్షమించండి, మిత్రమా.
305
00:36:26,517 --> 00:36:28,980
నేను వణుకుతున్నానని మీరు ఆశించారు
తాబేలు చేతి
306
00:36:28,981 --> 00:36:31,422
ఎవరి కొడుకు నాపై దాడి చేశాడు?
307
00:36:31,423 --> 00:36:34,281
నా కొడుకా?
308
00:36:36,120 --> 00:36:38,792
ఇన్నేళ్లుగా నేను అతనిని చూడలేదు.
309
00:36:38,793 --> 00:36:42,829
మారియో, నేను భయంకరమైన తండ్రిని.
310
00:36:42,830 --> 00:36:44,666
అతను నన్ను ద్వేషించాలి.
311
00:36:44,667 --> 00:36:45,667
మిమ్మల్ని ద్వేషిస్తున్నారా?
312
00:36:45,668 --> 00:36:49,132
మీ కొడుకు నరకడానికి ప్రయత్నించాడు
నిన్ను విడిపించడానికే నా తల ఊపింది.
313
00:36:49,133 --> 00:36:51,002
అతను మిమ్మల్ని చూడాలనుకుంటున్నాడు.
314
00:36:51,003 --> 00:36:54,478
అతను కొన్ని మార్గదర్శకాలను మాత్రమే ఉపయోగించగలడు.
315
00:36:54,479 --> 00:36:55,347
నిజమేనా?
316
00:36:55,348 --> 00:36:59,274
నేను షాట్ చేయవచ్చని మీరు అనుకుంటున్నారు
నా అబ్బాయితో మళ్లీ కనెక్ట్ అవుతున్నారా?
317
00:36:59,275 --> 00:37:00,209
అయ్యో. చూడండి, మారియో?
318
00:37:00,210 --> 00:37:03,520
అతను నిజంగా టచ్లో ఉన్నాడు
తన భావాలతో.
319
00:37:03,521 --> 00:37:04,785
నేను వాటిలో మునిగిపోతున్నాను.
320
00:37:04,786 --> 00:37:06,149
సరే,
కదులుతూనే ఉందాం.
321
00:37:06,150 --> 00:37:10,658
మేము ఒక మార్గాన్ని వెతకాలి
ఈ గ్రహం మరియు పీచ్ పొందండి.
322
00:37:28,810 --> 00:37:31,382
చూడు! అది ఉంది!
323
00:37:49,358 --> 00:37:52,096
అయ్యో.
324
00:37:52,097 --> 00:37:55,637
రండి. మేము ఆలస్యం అవుతాము.
325
00:37:55,903 --> 00:38:00,411
అయ్యో. గేట్వే గెలాక్సీ.
326
00:38:05,748 --> 00:38:08,651
గేట్వే గెలాక్సీకి స్వాగతం.
327
00:38:08,652 --> 00:38:11,489
గెలాక్సీలకు మీ గేట్వే.
328
00:38:15,593 --> 00:38:16,857
టోడ్, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
329
00:38:16,858 --> 00:38:20,090
ఇది ఉండాలి
మేము ఎవరి కోసం వెతుకుతున్నాము.
330
00:38:38,374 --> 00:38:40,551
లేదు! లేదు!
331
00:38:44,413 --> 00:38:45,820
యువరాణి?
332
00:38:45,821 --> 00:38:48,184
మీరు బాగున్నారా?
333
00:38:53,257 --> 00:38:55,159
Ukiki పోయింది.
334
00:38:55,160 --> 00:38:59,064
మీరు Ukiki స్నేహితులను చూసారా?
335
00:38:59,065 --> 00:38:59,867
ఓహ్.
336
00:38:59,868 --> 00:39:02,067
మేము కోల్పోయిన చిన్న కోతిని పొందాము.
337
00:39:02,068 --> 00:39:04,773
నేను నిన్ను పొందాను. నేను నిన్ను పొందాను.
338
00:39:06,776 --> 00:39:10,372
ఆ కోతి ఇప్పుడే వాడింది
నేరం కోసం అతని క్యూట్నెస్!
339
00:39:10,373 --> 00:39:11,340
టోడ్, వేచి ఉండండి.
340
00:39:11,341 --> 00:39:14,310
మా పవర్-అప్లు అన్నీ
మరియు నాణేలు అక్కడ ఉన్నాయి.
341
00:39:14,311 --> 00:39:17,345
మరియు నా అసంపూర్ణ నవల!
342
00:39:18,117 --> 00:39:21,415
- నన్ను క్షమించు.
- నన్ను క్షమించు. క్షమించండి.
343
00:39:22,418 --> 00:39:23,418
అతన్ని పొందారు.
344
00:39:31,537 --> 00:39:33,329
మేము ఇప్పుడు మిమ్మల్ని పొందాము.
345
00:39:39,270 --> 00:39:41,941
కోతి గోడ దూకింది!
346
00:40:10,268 --> 00:40:11,906
దగ్గరగా ఉండండి.
347
00:40:33,291 --> 00:40:34,291
హే, నువ్వు!
348
00:40:36,569 --> 00:40:37,866
హే!
349
00:40:37,867 --> 00:40:40,098
నా బ్యాక్ప్యాక్ ఇవ్వు!
350
00:40:51,144 --> 00:40:53,585
నాన్న, నువ్వేనని నాకు తెలుసు
ఎక్కడో అక్కడ.
351
00:40:55,346 --> 00:40:57,380
సర్, ఇది నిస్సహాయంగా ఉంది.
352
00:40:57,381 --> 00:41:00,317
ఇప్పుడు ముఖ్యమైన విషయం
మన దుఃఖ సమయంలో
353
00:41:00,318 --> 00:41:04,761
బలంగా ఉండటమే
ఒకరికొకరు.
354
00:41:04,762 --> 00:41:07,192
మీరు మీపై పట్టు సాధిస్తారా?
355
00:41:07,193 --> 00:41:09,667
మనం పాప కోసం వెతుకుతూనే ఉండాలి.
356
00:41:15,432 --> 00:41:19,402
కాబట్టి, అయ్యో, బౌసర్ మాట్లాడాలనుకుంటున్నాడు
ఏదో గురించి మీకు.
357
00:41:21,504 --> 00:41:22,438
మీకు తెలుసా, మారియో,
358
00:41:22,439 --> 00:41:25,848
అబ్బాయిలందరూ తమ తండ్రులను నమ్ముతారు
ప్రాణం కంటే పెద్దవి.
359
00:41:25,849 --> 00:41:30,149
నేను నిరాశ చెందాలనుకోను
నా అబ్బాయి చాలా చిన్నవాడు.
360
00:41:30,150 --> 00:41:32,250
నేను నిన్ను పెద్దగా చేయడం లేదు.
361
00:41:32,251 --> 00:41:35,990
మీరు జీవించడం అలవాటు చేసుకున్నారు
పింట్-సైజ్ జీవితం,
362
00:41:35,991 --> 00:41:37,893
కానీ నేను పెద్దవాడిగా పుట్టాను!
363
00:41:37,894 --> 00:41:39,763
శక్తిని రద్దు చేయండి
బ్లూ మష్రూమ్,
364
00:41:39,764 --> 00:41:43,701
మరియు నేను మీ పక్షాన పోరాడతాను
శాశ్వతత్వం కోసం.
365
00:41:43,702 --> 00:41:45,230
అది మంచి ఒప్పందం.
366
00:41:45,231 --> 00:41:47,001
శాశ్వతత్వం చాలా కాలం.
367
00:41:47,002 --> 00:41:49,201
మేము ఆపలేము.
368
00:41:49,202 --> 00:41:50,466
హ్మ్.
369
00:41:50,467 --> 00:41:53,040
- లేదు.
- రండి, నన్ను కొట్టండి, మారియో.
370
00:41:53,041 --> 00:41:53,810
నన్ను కొట్టు!
371
00:41:53,811 --> 00:41:55,372
అవును, మారియో, అతన్ని కొట్టాడు.
మనం-ఆయనను నమ్మవచ్చు.
372
00:41:55,373 --> 00:41:58,474
- నన్ను కొట్టు!
- మారియో, ముందుకు వెళ్లి అతనిని కొట్టండి.
373
00:41:58,475 --> 00:41:59,442
- రండి.
- హా!
374
00:41:59,443 --> 00:42:04,347
చిన్నవాడా, ఇప్పుడు నన్ను కొట్టు
ప్లంబర్ యొక్క దయనీయ వైఫల్యం!
375
00:42:27,009 --> 00:42:29,812
మీరు దీని గురించి చింతించరు.
376
00:42:31,981 --> 00:42:33,685
అయ్యో.
377
00:42:33,686 --> 00:42:35,280
మీరు అబ్బాయిలు దేని కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు?
378
00:42:35,281 --> 00:42:36,952
అక్కడ ఒక కోట ఉంది.
379
00:42:36,953 --> 00:42:39,020
రండి. నన్ను అనుసరించు.
380
00:42:42,860 --> 00:42:45,059
హే!
381
00:42:51,363 --> 00:42:53,199
క్షమించండి.
382
00:42:53,200 --> 00:42:54,200
అయ్యో!
383
00:43:01,142 --> 00:43:03,571
అయ్యో.
384
00:43:31,139 --> 00:43:33,106
యువరాణి.
385
00:43:47,826 --> 00:43:52,720
ఉకికీ,
నువ్వు నాకు ఏమి తెచ్చావో చూడు.
386
00:43:56,263 --> 00:44:01,002
యువరాణులు చాలా విలువైనవి.
387
00:44:01,433 --> 00:44:04,171
Ukiki మీ నవల దుర్గంధం అనుకుంటున్నారు!
388
00:44:04,172 --> 00:44:05,172
అయ్యో!
389
00:44:10,783 --> 00:44:11,607
అది ఏమిటి
390
00:44:11,608 --> 00:44:15,644
మీతో పాటు యువరాణులు
మరియు పట్టుబడ్డారా?
391
00:44:15,645 --> 00:44:19,020
మీకు కొంత తెలుసు
తప్పిపోయిన యువరాణి?
392
00:44:19,748 --> 00:44:21,353
మ్మ్మ్.
393
00:44:21,354 --> 00:44:24,455
ఒక విషయం కాదు.
394
00:44:24,456 --> 00:44:26,798
మీరు నా మాట వినండి, మీరు స్లిమ్బాల్.
395
00:44:26,799 --> 00:44:31,033
మీరు నాకు ఖచ్చితంగా చెబుతారు
రోసలీనా ఎక్కడ ఉంది.
396
00:44:31,034 --> 00:44:33,232
లేదా ఏమిటి?
397
00:45:04,628 --> 00:45:06,662
ఓ యువరాణి.
398
00:45:06,663 --> 00:45:09,731
అందుకు మీరు చింతించబోతున్నారు.
399
00:45:12,944 --> 00:45:15,846
ఓ!
400
00:45:49,541 --> 00:45:51,377
హయ్యా!
401
00:45:55,778 --> 00:45:57,119
హయ్యా!
402
00:45:57,120 --> 00:45:59,384
ఓ!
403
00:46:26,578 --> 00:46:29,051
ఓహ్, అవును!
404
00:46:54,540 --> 00:46:56,277
ఆమె ఎక్కడ ఉంది?
405
00:46:56,278 --> 00:46:59,477
నేను స్నిచ్ లాగా కనిపిస్తున్నానా?
406
00:47:01,712 --> 00:47:03,515
ఓ! అవును, నేను చేస్తాను.
407
00:47:03,516 --> 00:47:05,286
ఇదే నీకు చివరి అవకాశం.
408
00:47:05,287 --> 00:47:06,683
సరే, సరే. నా మాట వినండి.
409
00:47:06,684 --> 00:47:09,455
- బౌసర్ పిల్లవాడు ఆమెను తీసుకున్నాడు.
- ఎక్కడ?
410
00:47:09,456 --> 00:47:11,918
స్పేస్ జంక్ గెలాక్సీ.
411
00:47:16,463 --> 00:47:18,068
టోడ్.
412
00:47:18,069 --> 00:47:20,795
అది నాకు ఇవ్వండి.
413
00:47:22,040 --> 00:47:26,339
ఇప్పుడే నాకు బౌసర్ జూనియర్ని పొందండి!
414
00:47:28,178 --> 00:47:31,674
ఆ చిన్న కాళ్లను కదిలించండి, షార్ట్కేక్.
415
00:47:34,019 --> 00:47:34,843
హాయ్.
416
00:47:34,844 --> 00:47:37,153
మాకు కొంత సహాయం కావాలి
మీ గ్రహం నుండి బయటపడటం.
417
00:47:37,154 --> 00:47:39,122
మీరు మాట్లాడవలసి ఉంటుంది
రాణికి.
418
00:47:39,123 --> 00:47:42,026
కానీ భయానకంగా కనిపించే వ్యక్తి
ఇక్కడే ఉంటాడు.
419
00:47:42,027 --> 00:47:43,357
హ్మ్.
420
00:47:43,358 --> 00:47:45,656
నాకు ఇది వచ్చింది.
421
00:47:50,794 --> 00:47:52,036
హలో, యువర్ హైనెస్.
422
00:47:52,037 --> 00:47:55,435
పొందేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నాం
గేట్వే గెలాక్స్కి...
423
00:47:55,436 --> 00:48:00,209
మీరు నాశనం చేసిన విదేశీయులు
నా పూల పొలాలు.
424
00:48:00,210 --> 00:48:01,804
వారిని బంధించండి!
425
00:48:01,805 --> 00:48:04,311
వాటిని తేనె గనులకు తీసుకెళ్లండి!
426
00:48:05,842 --> 00:48:08,546
నా వాచ్లో లేదు.
427
00:48:11,122 --> 00:48:13,948
ఎవరైనా చెల్లించాలి
వారి నేరాలకు.
428
00:48:13,949 --> 00:48:14,982
వారిని విడుదల చేయండి!
429
00:48:14,983 --> 00:48:17,358
నేను వారి శిక్షను అనుభవిస్తాను
వారి స్థానంలో.
430
00:48:17,359 --> 00:48:20,130
నేను పని చేయగలను
వంద మంది పురుషులు
431
00:48:20,131 --> 00:48:22,165
మరియు కనీసం 10,000 తేనెటీగలు.
432
00:48:22,166 --> 00:48:26,829
నన్ను తీసుకెళ్లి పంపించు
గేట్వే గెలాక్సీకి.
433
00:48:32,803 --> 00:48:33,968
హ్మ్.
434
00:48:33,969 --> 00:48:35,211
మాకు ఒప్పందం ఉంది.
435
00:48:35,212 --> 00:48:37,840
వాటిని గేట్వే గెలాక్సీకి తీసుకెళ్లండి.
436
00:48:40,877 --> 00:48:43,218
మీరు దీని గురించి ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?
437
00:48:44,518 --> 00:48:47,915
మీరు అంత భయంకరమైనవారు కాదు
అనుకున్నాను.
438
00:48:48,390 --> 00:48:50,160
ధన్యవాదాలు.
439
00:48:50,161 --> 00:48:51,623
దానిని దూరంగా ఉంచండి.
440
00:48:53,725 --> 00:48:55,792
మీరు అతనిని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి, సరేనా?
441
00:48:55,793 --> 00:48:57,233
నేను ఎప్పుడూ చేస్తాను.
442
00:48:57,234 --> 00:49:02,567
ఈ దయనీయమైన బగ్
మీకు పాసేజ్ ఇస్తుంది.
443
00:49:07,838 --> 00:49:09,179
వెళ్ళు!
444
00:49:09,180 --> 00:49:12,115
మీ పాత శత్రువును గర్వించండి.
445
00:49:32,764 --> 00:49:36,371
నేను ఖాళీగా ఉన్నప్పుడు, నేను మరియు నా అమ్మాయి
డ్యాన్స్ చేయడానికి వెళ్తున్నారు
446
00:49:36,372 --> 00:49:37,900
సూర్యుడు ఉదయించే వరకు.
447
00:49:37,901 --> 00:49:40,111
మీకు ఇంటికి తిరిగి తేనె వచ్చిందా?
448
00:49:41,344 --> 00:49:43,279
ఆమె బలిపీఠం వద్ద బెయిల్ పొందింది.
449
00:49:43,280 --> 00:49:45,347
నన్ను గాలికి తిప్పి వదిలేసింది.
450
00:49:45,348 --> 00:49:47,118
నేను ఇంకా నయం చేస్తున్నాను,
451
00:49:47,119 --> 00:49:50,648
నేనెవరో గుర్తు చేసుకుంటూ
ఆమె ముందు.
452
00:49:50,749 --> 00:49:53,816
అది ఒక సున్నితమైన ఆత్మ.
453
00:49:57,624 --> 00:49:58,756
హుహ్?
454
00:49:58,757 --> 00:49:59,658
బలంగా ఉండు!
455
00:49:59,659 --> 00:50:01,858
మీరు కనుగొంటారు
ఏదో ఒక రోజు సరైనది!
456
00:50:03,498 --> 00:50:06,796
ఓహ్.
457
00:50:10,098 --> 00:50:12,242
హాయ్, నాన్న.
458
00:50:12,243 --> 00:50:13,474
జూనియర్నా?
459
00:50:13,475 --> 00:50:16,773
ఓ, నా అబ్బాయి!
460
00:50:17,875 --> 00:50:20,546
నువ్వు చాలా పెద్దవాడివి.
461
00:50:20,944 --> 00:50:23,516
ఇదంతా నీదేనా?
462
00:50:23,782 --> 00:50:26,949
హే, మీరు అనుకోవాలి కదా
బోర్డింగ్ స్కూల్లో ఉండాలా?
463
00:50:26,950 --> 00:50:27,917
బోర్డింగ్ స్కూల్?
464
00:50:27,918 --> 00:50:29,391
బోరింగ్ స్కూల్ లాంటిది.
465
00:50:29,392 --> 00:50:30,557
నేను బహిష్కరించబడ్డాను.
466
00:50:31,460 --> 00:50:34,594
మీరు నిజంగా పెరిగారు
నేను శ్రద్ధ చూపనప్పుడు.
467
00:50:34,595 --> 00:50:36,233
నాన్న, మనం మారబోతున్నాం
468
00:50:36,234 --> 00:50:40,270
ఇద్దరు అత్యంత శక్తివంతమైన వ్యక్తులు
విశ్వంలో.
469
00:50:40,271 --> 00:50:41,700
ఎప్పుడు గుర్తుంచుకో
నేను తాబేలు పిల్లనా?
470
00:50:41,701 --> 00:50:45,539
నువ్వు చాలా కష్టపడుతున్నావు
ప్రపంచాన్ని జయించేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు.
471
00:50:45,540 --> 00:50:47,211
అయితే ఒక్కోసారి,
మీకు ఒక రాత్రి సెలవు ఉంటుంది,
472
00:50:47,212 --> 00:50:51,248
మరియు మీరు నన్ను లోపలికి చేర్చి చెప్పండి
నాకు ఇష్టమైన నిద్రవేళ కథ.
473
00:50:51,249 --> 00:50:54,778
అవి ఉత్తమ రాత్రులు
నా జీవితం.
474
00:50:54,945 --> 00:50:56,517
నాకు కథ చెప్పండి.
475
00:50:56,518 --> 00:50:57,914
మళ్ళీ?
476
00:51:12,270 --> 00:51:14,062
పూర్వపు రోజుల్లో,
477
00:51:14,063 --> 00:51:17,769
ఒక శక్తివంతమైన విలన్ ఉన్నాడు
అద్భుతమైన జుట్టుతో.
478
00:51:17,770 --> 00:51:20,343
అతను ప్రతిదీ జయించటానికి ఇష్టపడతాడు.
479
00:51:23,171 --> 00:51:27,074
చూడండి, ఈ దుర్మార్గుడికి ఒక కొడుకు ఉన్నాడు.
480
00:51:27,747 --> 00:51:28,912
ఇద్దరూ విశ్వమంతా తిరిగారు
481
00:51:28,913 --> 00:51:30,848
చోటు కోసం తహతహలాడుతున్నాడు
ఇంటికి కాల్ చేయడానికి,
482
00:51:30,849 --> 00:51:35,655
కానీ ప్రతిచోటా వారు వెళ్ళారు
కేవలం నమ్మశక్యం కాని కుంటి ఉంది.
483
00:51:35,656 --> 00:51:36,458
స్థూల!
484
00:51:36,459 --> 00:51:39,626
కాబట్టి వారు నిర్ణయించుకున్నారు
వారి స్వంత గ్రహం చేయడానికి.
485
00:51:39,627 --> 00:51:42,464
ఇదిగో ప్లానెట్ బౌసర్,
486
00:51:42,465 --> 00:51:43,795
ఒక పాపిష్టి అభయారణ్యం
487
00:51:43,796 --> 00:51:46,369
వారు ఎక్కడ ఖర్చు చేయగలరు
వారి మిగిలిన రోజులు.
488
00:51:46,370 --> 00:51:49,163
వారు నిర్మించారు
ఒక చెడ్డ రోలర్ కోస్టర్,
489
00:51:49,164 --> 00:51:50,439
లావాతో నిండిన ఒక లోయ.
490
00:51:50,440 --> 00:51:54,938
మరియు వారు ఒక పెద్ద పర్వతాన్ని చెక్కారు
వారి తలల ఆకారంలోకి.
491
00:51:54,939 --> 00:51:57,072
మరియు గ్రహం పైభాగంలో
492
00:51:57,073 --> 00:51:59,382
వారు నిర్మించారు
అతిపెద్ద ఫిరంగి.
493
00:51:59,383 --> 00:52:03,253
ఇది విశ్వాన్ని నాశనం చేయగలదు!
494
00:52:03,420 --> 00:52:04,651
వారు దానిని పిలిచారు ...
495
00:52:04,652 --> 00:52:06,422
బూమ్స్డే వెపన్!
496
00:52:06,423 --> 00:52:08,116
దానిని శక్తివంతం చేయడానికి, వారికి అవసరమైన...
497
00:52:08,117 --> 00:52:11,328
అత్యంత శక్తివంతమైన యువరాణి
విశ్వంలో!
498
00:52:11,329 --> 00:52:13,759
మరియు వారు ఎండిపోయినప్పుడు
ఆమె శక్తి అంతా
499
00:52:13,760 --> 00:52:17,730
మరియు ఆయుధం సిద్ధంగా ఉంది,
వారు గ్రహం మీదుగా వెళ్ళారు,
500
00:52:17,731 --> 00:52:21,701
వాటన్నింటినీ నాశనం చేస్తోంది
వారిని ఎవరు అగౌరవపరిచారు.
501
00:52:21,702 --> 00:52:22,471
బూమ్!
502
00:52:22,472 --> 00:52:25,034
- బూమ్!
- బూమ్!
503
00:52:25,035 --> 00:52:28,279
వారు నృత్యం చేసే వరకు
విశ్వం యొక్క బూడిద మీద
504
00:52:28,280 --> 00:52:30,644
మరియు సర్వోన్నతంగా పాలించాడు!
505
00:52:30,645 --> 00:52:33,174
ముగింపు.
506
00:52:33,175 --> 00:52:35,814
నాన్న, మళ్ళీ చెప్తావా
రేపు రాత్రి?
507
00:52:35,815 --> 00:52:37,112
అయితే.
508
00:52:37,113 --> 00:52:38,685
గుడ్ నైట్, నా అబ్బాయి.
509
00:52:38,686 --> 00:52:40,455
Mwah.
510
00:52:43,691 --> 00:52:45,054
ష్.
511
00:52:45,055 --> 00:52:48,464
నాన్న, నేను ఆ గ్రహాన్ని మాకు నిర్మించాను.
512
00:52:48,465 --> 00:52:49,630
మీరు చేసారా?
513
00:52:49,631 --> 00:52:51,500
మేము ఇప్పుడే అక్కడికి వెళ్తున్నాము.
514
00:52:51,501 --> 00:52:52,699
మీరు మరియు నేను.
515
00:52:52,700 --> 00:52:55,800
రెండు బౌజర్లు, పరిమితులు లేవు.
516
00:52:59,201 --> 00:53:01,774
నా ప్రభువులు.
517
00:53:01,775 --> 00:53:05,271
మాకు సమస్య ఉంది.
518
00:53:20,431 --> 00:53:22,993
కు స్వాగతం
సమాచార బూత్.
519
00:53:22,994 --> 00:53:24,401
నా పేరు R.O.B.
520
00:53:24,402 --> 00:53:26,733
మీకు కొంత సమాచారం కావాలా?
521
00:53:26,734 --> 00:53:28,669
మేము పైలట్ను కనుగొనాలి,
మరియు త్వరగా.
522
00:53:28,670 --> 00:53:32,266
ఖచ్చితంగా. పైలట్లను కనుగొనవచ్చు
ఫ్లైట్ డెక్ మీద,
523
00:53:32,267 --> 00:53:38,645
కుడివైపున ఉన్నది...
524
00:53:39,142 --> 00:53:42,111
... పైగా...
525
00:53:42,112 --> 00:53:44,883
ఓ, R.O.B., మీరు నన్ను చంపుతున్నారు!
526
00:53:44,884 --> 00:53:46,082
నన్ను క్షమించండి.
527
00:53:46,083 --> 00:53:48,117
నిన్ను చంపాలని నాకు లేదు.
528
00:53:48,118 --> 00:53:49,283
అయ్యో! టోడ్!
529
00:53:49,284 --> 00:53:50,724
- నేను R.O.B.
- నాకు తెలుసు!
530
00:53:50,725 --> 00:53:53,320
గొప్ప. సందర్శించినందుకు ధన్యవాదాలు
సమాచారం.
531
00:53:53,321 --> 00:53:55,564
ఫ్లైట్ డెక్ ఎక్కడ ఉంది?
532
00:53:55,565 --> 00:53:57,764
సరిగ్గా...
533
00:53:59,129 --> 00:54:01,064
... పైగా... ఇక్కడ.
534
00:54:01,065 --> 00:54:03,704
- ధన్యవాదాలు.
- మీకు స్వాగతం.
535
00:54:12,912 --> 00:54:14,946
వీవ్!
536
00:54:55,757 --> 00:54:56,790
నమస్కారం.
537
00:54:56,791 --> 00:54:59,694
మమ్మల్ని తీసుకెళ్లగలరా
స్పేస్ జంక్ గెలాక్సీకి?
538
00:54:59,695 --> 00:55:01,630
అయ్యో, లేదు.
539
00:55:02,731 --> 00:55:03,533
నన్ను క్షమించు.
540
00:55:03,534 --> 00:55:05,535
మమ్మల్ని ఎంత తీసుకోవాలి
స్పేస్ జంక్ గెలాక్సీకి?
541
00:55:05,536 --> 00:55:07,702
చాలా ప్రమాదకరమైనది
ఈ చిన్న ఫ్లైబాయ్ కోసం.
542
00:55:07,703 --> 00:55:10,298
కాబట్టి, ఇది నాకు చెప్పండి.
543
00:55:10,299 --> 00:55:11,640
ఎందుకు యువరాణి
544
00:55:11,641 --> 00:55:14,907
చాలా వరకు వెళ్ళడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు
గెలాక్సీలో ప్రమాదకరమైన ప్రదేశం?
545
00:55:14,908 --> 00:55:16,579
మీరు ఎవరు?
546
00:55:16,580 --> 00:55:18,680
నన్ను వ్యక్తిగత ప్రశ్నలు అడగవద్దు.
547
00:55:18,681 --> 00:55:21,177
ఓహ్, నేను-నన్ను క్షమించండి.
నేను చేయలేదు...
548
00:55:21,178 --> 00:55:23,113
నేను ఫాక్స్ మెక్క్లౌడ్!
549
00:55:24,049 --> 00:55:28,250
లెజెండరీ నాయకుడు
స్టార్ ఫాక్స్ బృందం!
550
00:55:28,251 --> 00:55:30,153
నేను మూడు విషయాల గురించి మాత్రమే శ్రద్ధ వహిస్తాను:
551
00:55:30,154 --> 00:55:31,726
లైలాట్ సిస్టమ్ను సురక్షితంగా ఉంచడం,
552
00:55:31,727 --> 00:55:32,826
నా మొగ్గలతో పోరాడుతున్నాను,
553
00:55:32,827 --> 00:55:37,765
మరియు చాలా ప్రమాదకరమైనది
బారెల్ రోల్స్!
554
00:55:37,766 --> 00:55:38,766
వెళ్దాం!
555
00:55:38,767 --> 00:55:40,966
తర్వాత ఒక రోజు,
నా వార్ప్ డ్రైవ్ పేలింది,
556
00:55:40,967 --> 00:55:43,100
లో ఒక పెద్ద రంధ్రం పడింది
ది ఫాబ్రిక్ ఆఫ్ స్పేస్ అండ్ టైమ్,
557
00:55:43,101 --> 00:55:45,234
మరియు నేను పీల్చుకున్నాను
వేరే విశ్వంలోకి.
558
00:55:45,235 --> 00:55:48,578
నేను పొందేది అదే
కప్పను నా ఇంజనీర్గా చేసినందుకు.
559
00:55:49,239 --> 00:55:50,547
ఇప్పుడు నేను మీ గెలాక్సీలో తిరుగుతున్నాను,
560
00:55:50,548 --> 00:55:52,142
ఇంటికి మార్గాన్ని కనుగొనడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను,
561
00:55:52,143 --> 00:55:55,914
మంచి చేస్తున్నాను
ధర సరిగ్గా ఉన్నప్పుడు.
562
00:55:56,345 --> 00:55:58,950
ఓహ్, నాకు కూడా ఉంది
చల్లని స్పేస్ బూట్లు.
563
00:55:59,051 --> 00:56:00,183
అయ్యో.
564
00:56:00,184 --> 00:56:02,350
ఇప్పుడు, అది బ్యాక్స్టోరీ
వ్యక్తి యొక్క
565
00:56:02,351 --> 00:56:05,122
ఎవరు మమ్మల్ని తీసుకువెళతారు
స్పేస్ జంక్ గెలాక్సీకి.
566
00:56:05,123 --> 00:56:08,961
డబ్బు కోసం ఎంత తహతహలాడుతున్నారు
నేను అని మీరు అనుకుంటున్నారా?
567
00:56:12,130 --> 00:56:13,427
సరే, మీకు డీల్ వచ్చింది.
568
00:56:13,428 --> 00:56:14,670
నేను ఆర్వింగ్కు ఆజ్యం పోస్తాను.
569
00:56:14,671 --> 00:56:17,331
మేము ఐదులో బయలుదేరుతాము.
570
00:56:19,808 --> 00:56:25,208
అది చక్కని వ్యక్తి
నేనెప్పుడూ చూశాను.
571
00:56:30,522 --> 00:56:33,216
మారియో, నాకు ఒక గొప్ప ఆలోచన ఉంది.
572
00:56:33,217 --> 00:56:34,283
మీరు పీచును చూసినప్పుడు,
573
00:56:34,284 --> 00:56:37,286
మీరు పట్టుకుని వెళ్ళాలి,
"బ్లా, బ్లా, బ్లా.
574
00:56:37,287 --> 00:56:38,958
ఓహ్, హాయ్. ఎలా ఉన్నావు?"
575
00:56:38,959 --> 00:56:39,959
ఆపై, బూమ్!
576
00:56:39,960 --> 00:56:42,995
మీరు ఆమెను బయటకు అడగాలి
ఒక తేదీన.
577
00:56:42,996 --> 00:56:44,095
నాకు తెలియదు, లూ.
578
00:56:44,096 --> 00:56:47,637
యువరాణి అని మీరు అనుకుంటున్నారు
ప్లంబర్తో ఎప్పుడైనా డేటింగ్ చేశారా?
579
00:56:48,903 --> 00:56:49,969
మారియో.
580
00:56:49,970 --> 00:56:52,609
ఆమె అదృష్టవంతురాలు అవుతుంది
ప్రపంచంలో యువరాణి
581
00:56:52,610 --> 00:56:55,370
- మీ స్నేహితురాలుగా ఉండటానికి.
- ఊహూ.
582
00:56:55,371 --> 00:56:56,503
ఆమె అవును అని చెప్పబోతోంది,
583
00:56:56,504 --> 00:57:00,815
ఆపై మీరు ఆమెను అడగబోతున్నారు
ఆమె నా కోసం ఒక స్నేహితుడు ఉంటే.
584
00:57:01,685 --> 00:57:05,347
ఇప్పుడు మనం ఆమెను వెతకాలి.
585
00:57:05,348 --> 00:57:09,186
ఆమె సరిగ్గానే ఉంది...
586
00:57:09,187 --> 00:57:12,057
పైగా...
587
00:57:12,058 --> 00:57:14,697
పీచు!
588
00:57:14,698 --> 00:57:16,292
పీచు!
589
00:57:16,293 --> 00:57:17,425
మారియో?
590
00:57:20,000 --> 00:57:22,430
ఓహ్. యోషి ఇక్కడ ఉన్నారు.
591
00:57:22,431 --> 00:57:23,200
అవును.
592
00:57:23,201 --> 00:57:26,400
మారియో!
593
00:57:26,974 --> 00:57:27,809
కరచాలనం?
594
00:57:27,810 --> 00:57:29,206
కూల్ గా ఉండవచ్చని అనుకున్నాను.
595
00:57:29,207 --> 00:57:31,615
నా ఉద్దేశ్యం,
అది చల్లగా ఉండవచ్చని అనుకున్నాను.
596
00:57:31,616 --> 00:57:34,508
అది-అది
మంచిగా మరియు చల్లగా ఉండండి.
597
00:57:34,509 --> 00:57:36,752
మారియో, నేను కనుగొన్నాను
రోసలీనా ఎక్కడ ఉంది.
598
00:57:36,753 --> 00:57:39,722
మరియు ఈ వ్యక్తి చేస్తాడు
మమ్మల్ని అక్కడికి తీసుకెళ్లండి.
599
00:57:46,389 --> 00:57:47,796
నైస్ రైడ్.
600
00:57:47,797 --> 00:57:50,094
నైస్ 'స్టాచ్.
601
00:57:50,668 --> 00:57:51,668
వెళ్దాం.
602
00:57:56,300 --> 00:57:58,234
యాహూ!
603
00:58:11,854 --> 00:58:14,053
మీరు స్పేస్ రోగ్ని ప్రేమించాలి!
604
00:58:14,054 --> 00:58:15,791
అతను కనిపించడం లేదు
నాకు ఒక పోకిరీ.
605
00:58:15,792 --> 00:58:18,255
అతను కనిపిస్తున్నాడు
శ్రీమతి కాస్టెల్లానో కుక్క.
606
00:58:19,092 --> 00:58:21,588
కెన్ శ్రీమతి కాస్టెల్లానో కుక్క
దీన్ని చేయాలా?
607
00:58:21,589 --> 00:58:23,326
ఓ!
608
00:58:23,327 --> 00:58:26,560
వూ-హూ-హూ!
609
00:58:26,561 --> 00:58:28,529
వూ-హూ!
610
00:58:28,530 --> 00:58:31,201
నేను ఈ వ్యక్తిని ఇష్టపడుతున్నాను.
611
00:58:45,052 --> 00:58:48,317
వ్రేలాడదీయాలని అనుకోవచ్చు
ఏదో ఒకదానికి.
612
00:58:52,026 --> 00:58:53,795
ఓ!
613
00:58:54,831 --> 00:58:57,931
వూ-హూ!
614
00:59:24,520 --> 00:59:28,423
వారు దాని కోసం చెల్లించబోతున్నారు!
615
00:59:32,660 --> 00:59:34,364
ఆగండి జూనియర్.
616
00:59:34,365 --> 00:59:36,003
నేను ఒక రకంగా వారి గురించి తెలుసుకున్నాను.
617
00:59:36,004 --> 00:59:37,235
వారు చాలా కుంటివారు,
618
00:59:37,236 --> 00:59:39,776
కానీ నేను ఇప్పటికీ చెడుగా భావిస్తున్నాను
వారిని చంపడం గురించి.
619
00:59:39,777 --> 00:59:43,108
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
వారిని చంపలేదా?
620
00:59:43,638 --> 00:59:44,979
సరే, అది విచిత్రం.
621
00:59:44,980 --> 00:59:47,982
సరే. ఈ ఒకటి చేస్తున్నాను
మీ కోసం, నాన్న.
622
00:59:47,983 --> 00:59:50,578
నేను వాటిని పూర్తి చేసినప్పుడు,
వారు ఏడుస్తూ ఉంటారు
623
00:59:50,579 --> 00:59:51,821
వారి మమ్మీల కోసం.
624
00:59:51,822 --> 00:59:54,922
అయ్యో, అది ఏమి చేస్తుంది?
625
01:00:02,228 --> 01:00:03,393
బౌసర్.
626
01:00:03,394 --> 01:00:05,427
అతను మమ్మల్ని పోషించాడు.
627
01:00:16,704 --> 01:00:19,573
ఓహ్, పిల్లలు.
628
01:00:22,545 --> 01:00:24,249
ఏ...
629
01:00:24,250 --> 01:00:27,218
అయ్యో!
630
01:00:29,519 --> 01:00:30,321
లేదు!
631
01:00:30,322 --> 01:00:32,158
బూమ్!
632
01:00:36,867 --> 01:00:38,527
చింతించకు, నాన్న.
633
01:00:38,528 --> 01:00:39,627
ఈసారి రేపు,
634
01:00:39,628 --> 01:00:43,433
మీరు అన్నింటినీ మరచిపోతారు
ఓవర్ఆల్స్ లో ఆ dorks.
635
01:00:43,434 --> 01:00:47,305
విశ్వమంతా మనదే అవుతుంది!
636
01:00:53,411 --> 01:00:57,512
- అయ్యో!
- ఆగు!
637
01:01:10,494 --> 01:01:12,396
ఇప్పుడు ఎలా?
638
01:01:14,806 --> 01:01:16,433
లేదు.
639
01:01:16,434 --> 01:01:18,731
టోడ్, పిల్లలు!
640
01:01:19,976 --> 01:01:22,603
వా... దానిపై.
641
01:01:26,741 --> 01:01:29,676
ఇక్కడికి రండి.
642
01:01:36,828 --> 01:01:38,894
అయ్యో!
643
01:01:42,966 --> 01:01:43,966
హుహ్?
644
01:01:57,409 --> 01:01:59,113
యోషీ!
645
01:01:59,114 --> 01:02:00,246
తిరిగి రా!
646
01:02:00,247 --> 01:02:02,083
యోషి. యోషి.
647
01:02:02,084 --> 01:02:03,513
యోషీ!
648
01:02:13,491 --> 01:02:15,360
ఇక్కడికి రా!
649
01:02:15,361 --> 01:02:17,823
Whee.
650
01:02:19,101 --> 01:02:21,201
లుయిగీ!
651
01:02:21,202 --> 01:02:22,730
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
652
01:02:22,731 --> 01:02:24,633
ఆపు!
653
01:02:32,015 --> 01:02:34,280
మారియో!
654
01:02:47,822 --> 01:02:49,999
ష్!
655
01:03:02,408 --> 01:03:03,144
యోషీ!
656
01:03:03,145 --> 01:03:06,015
యోషీ! యోషీ!
657
01:03:30,667 --> 01:03:33,074
ఇక్కడ.
658
01:03:33,175 --> 01:03:34,945
హే... ఆగండి, ఆగండి.
659
01:03:34,946 --> 01:03:36,606
ఓహ్, లేదు. లెట్-వీడి!
వదులు! వదులు! వదులు!
660
01:03:36,607 --> 01:03:38,410
ఇవ్వండి! ఇవ్వండి!
నాకు ఇవ్వండి!
661
01:03:38,411 --> 01:03:41,016
నాకు ఇవ్వండి... తుపాకీ ఇవ్వండి!
662
01:04:57,457 --> 01:04:58,820
ఓహ్. ఊ...
663
01:05:02,198 --> 01:05:04,232
నేను ఒక శిశువుగా ఉండటానికి ఇష్టపడతాను.
664
01:05:04,233 --> 01:05:06,663
అన్నీ భయానక ఆలోచనలు
నా తల గుండా నడుస్తోంది
665
01:05:06,664 --> 01:05:09,171
ఇప్పుడే అదృశ్యమయ్యాడు, మీకు తెలుసా?
666
01:05:10,041 --> 01:05:11,734
మేము మిమ్మల్ని బాగు చేస్తాం
కొత్తది, సరేనా?
667
01:05:11,735 --> 01:05:14,473
ఇది జరగబోతోంది
బాగానే ఉంటుంది. ఇది కేవలం ఒక డెంట్.
668
01:05:14,474 --> 01:05:16,937
కేవలం ఒక డెంట్.
669
01:05:26,189 --> 01:05:29,653
హే. మేము కనుగొనబోతున్నాము
ఈ గ్రహం నుండి ఒక మార్గం.
670
01:05:29,654 --> 01:05:32,689
మారియో, మేము గెలాక్సీల దూరంలో ఉన్నాము
రోసాలినా నుండి,
671
01:05:32,690 --> 01:05:34,262
మేము ఓడను సరిచేయలేము,
672
01:05:34,263 --> 01:05:36,726
మరియు ఏదో ఒకవిధంగా
మేము డైనోసార్లను జోడిస్తూనే ఉంటాము!
673
01:05:38,795 --> 01:05:40,235
మీరు నిరుత్సాహంగా ఉన్నారని నాకు తెలుసు.
674
01:05:40,236 --> 01:05:42,600
యువరాణులు నిరాశ చెందరు!
675
01:05:42,601 --> 01:05:47,209
సరే. సరే, అప్పుడు నేను ఉండగలను
నీతో విసుగు చెందలేదా?
676
01:05:55,152 --> 01:05:56,317
ఉహ్, బ్రేకర్, బ్రేకర్.
677
01:05:56,318 --> 01:05:58,682
ఇది బిగ్ గ్రీన్ విత్ లిటిల్
రెడ్ అండ్ ది లీగల్ బీగల్.
678
01:05:58,683 --> 01:06:01,047
అయ్యో, మేము చూస్తున్నాము
తరలింపు కోసం...
679
01:06:01,048 --> 01:06:02,125
... ASAP.
680
01:06:02,126 --> 01:06:03,918
ఒక ప్రధాన ఫెండర్ బెండర్ ఉంది
డైనో-టౌన్లో.
681
01:06:03,919 --> 01:06:05,953
అయ్యో, మేము కొన్ని లాగుతున్నాము
రాయల్ కార్గో...
682
01:06:05,954 --> 01:06:07,955
...ఒక ఉరుము బల్లి మరియు...
683
01:06:07,956 --> 01:06:10,023
- రా!
- మీరు దీన్ని చెయ్యగలరు!
684
01:06:11,960 --> 01:06:14,368
అయ్యో!
685
01:06:17,603 --> 01:06:18,900
వూ-హూ!
686
01:06:20,177 --> 01:06:24,070
ఏం జరుగుతుందో చూడండి
మీకు నిద్రవేళ లేనప్పుడు.
687
01:06:24,071 --> 01:06:26,677
మేడే, మేడే.
688
01:06:26,678 --> 01:06:29,944
ఇది పెద్ద లుయిగి కుక్క
పదే పదే చెబుతున్నాడు.
689
01:06:29,945 --> 01:06:32,715
లుయిగి?
690
01:06:40,362 --> 01:06:43,089
వారి మీసాలు హాస్యాస్పదంగా ఉన్నాయి,
691
01:06:43,090 --> 01:06:45,927
కానీ వారు చెడ్డవారు కాదు.
692
01:06:45,928 --> 01:06:47,665
వారు మీ స్నేహితులు, అవునా?
693
01:06:47,666 --> 01:06:50,140
అంతకన్నా ప్రమాదకరం ఏమీ లేదు
స్నేహితుడి కంటే.
694
01:06:50,141 --> 01:06:54,672
మీ కవచం పడిపోయినప్పుడు,
వారు మిమ్మల్ని వెనుక భాగంలో పొడిచేస్తారు.
695
01:06:54,673 --> 01:06:55,871
మీరు ఎక్కడ విన్నారు?
696
01:06:55,872 --> 01:06:58,379
ఇది మీరు నాకు చెప్పింది
మీరు నన్ను విడిచిపెట్టినప్పుడు
697
01:06:58,380 --> 01:07:00,777
నా మొదటి పాఠశాల రోజు కోసం.
698
01:07:00,778 --> 01:07:02,482
నేను మంచి నాన్నను.
699
01:07:02,483 --> 01:07:05,650
మీ ఆ స్నేహితులు
నిన్ను నాశనం చేయడానికి ప్రయత్నించాడు,
700
01:07:05,651 --> 01:07:07,949
మిమ్మల్ని మార్చండి
ఏదో మీరు కాదు.
701
01:07:07,950 --> 01:07:11,084
మిమ్మల్ని ఎవరు బాధించరని మీకు తెలుసా?
702
01:07:11,085 --> 01:07:13,163
మీ కుటుంబం.
703
01:07:13,164 --> 01:07:15,363
కుటుంబం శాశ్వతం.
704
01:07:15,364 --> 01:07:18,200
కళ్ళు మూసుకో.
705
01:07:23,570 --> 01:07:24,570
నాన్న.
706
01:07:24,571 --> 01:07:26,902
దాని కోసం వేచి ఉండండి.
707
01:07:26,903 --> 01:07:29,245
ఇప్పుడు, తెరవండి.
708
01:07:45,790 --> 01:07:49,265
అబ్బాయిలు, ఏదో ఉంది
చాలా విచిత్రమైనది
709
01:07:49,266 --> 01:07:51,530
మా వైపు ఎగురుతూ.
710
01:07:58,407 --> 01:08:00,969
- వావ్.
- వావ్.
711
01:08:09,143 --> 01:08:11,749
మారియో!
712
01:08:11,750 --> 01:08:13,750
వెళ్దాం!
713
01:08:30,373 --> 01:08:36,102
మేము స్పేస్ జంక్ వద్ద ఉంటాము
నిద్రవేళకు ముందు గెలాక్సీ.
714
01:09:17,211 --> 01:09:18,552
ఒకప్పుడు,
715
01:09:18,553 --> 01:09:23,854
ఒక ధైర్యవంతుడు ఉన్నాడు
మరియు పీచ్ అనే గొప్ప యువరాణి.
716
01:09:26,627 --> 01:09:30,794
ఆమె కథ ప్రారంభమవుతుంది
చాలా సంవత్సరాల క్రితం...
717
01:09:31,093 --> 01:09:33,567
...ఆమె జీవించినప్పుడు
ఒక చిన్న గ్రహంపై
718
01:09:33,568 --> 01:09:35,965
తన సోదరి రోసలీనాతో.
719
01:09:35,966 --> 01:09:40,310
ఇద్దరు సోదరీమణులు
స్టార్ డస్ట్తో తయారు చేయబడింది
720
01:09:43,941 --> 01:09:49,242
వారి ప్రేమ ప్రకాశవంతంగా కాలిపోయింది
స్వయంగా నక్షత్రాలుగా
721
01:09:50,277 --> 01:09:55,687
కలిసి, వారు పిలవవచ్చు
కాస్మోస్ యొక్క శక్తి.
722
01:10:07,800 --> 01:10:13,672
కానీ దుష్ట శక్తులు కోరుకున్నాయి
వారికే అధికారం.
723
01:10:14,169 --> 01:10:21,240
రోసలినా పంపవలసి వచ్చింది
భద్రతకు దూరంగా పీచ్.
724
01:10:29,591 --> 01:10:31,790
లేదు! లేదు!
725
01:10:36,466 --> 01:10:39,600
గోడలు పెరిగాయి
మరియు ఆమెను రక్షించాడు
726
01:10:39,601 --> 01:10:45,132
ఆమె తగినంత బలంగా పెరిగే వరకు
వాటిని రక్షించడానికి.
727
01:11:01,249 --> 01:11:06,956
నాన్న, ప్లానెట్ బౌసర్కి స్వాగతం!
728
01:11:25,075 --> 01:11:27,241
మీరు నిజంగా ఇవన్నీ నిర్మించారా?
729
01:11:27,242 --> 01:11:28,308
అయితే అంతే కాదు.
730
01:11:28,309 --> 01:11:33,851
మనకు మన స్వంతం ఉంది
బూమ్స్డే ఆయుధం!
731
01:11:35,690 --> 01:11:40,891
మరియు నేను కిడ్నాప్ చేసిన యువరాణి
దానిని శక్తివంతం చేయడానికి.
732
01:11:43,258 --> 01:11:46,766
విశ్వం అవుతుంది
నిన్ను ఎప్పటికీ క్షమించను.
733
01:11:46,767 --> 01:11:48,768
ఇదిగో నువ్వు.
734
01:11:48,769 --> 01:11:50,198
ఇది మీకు సంబంధించినది.
735
01:11:50,199 --> 01:11:53,905
ఈ రాత్రి మనం నాశనం చేస్తాము
పుట్టగొడుగుల రాజ్యం.
736
01:11:53,906 --> 01:11:57,303
రేపు విశ్వం!
737
01:11:57,745 --> 01:12:02,947
బౌసర్! బౌసర్! బౌసర్! బౌసర్!
738
01:12:02,948 --> 01:12:06,522
బౌసర్! బౌసర్! బౌసర్!
739
01:12:06,523 --> 01:12:10,151
అవును! రాజు చిరకాలం జీవించు!
740
01:12:10,494 --> 01:12:13,286
వారు మీ కోసం వేచి ఉన్నారు.
741
01:12:14,465 --> 01:12:18,358
కొన్నిసార్లు,
ఈ రెయిన్బో జీవిత మార్గంలో,
742
01:12:18,359 --> 01:12:19,293
మేము మా దారి కోల్పోతాము.
743
01:12:19,294 --> 01:12:23,231
కానీ మీరు అదృష్టవంతులైతే,
మీ యొక్క చిన్న వెర్షన్
744
01:12:23,232 --> 01:12:27,268
మీరు గుర్తుంచుకోవడానికి సహాయపడుతుంది
మీ నిజమైన పిలుపు.
745
01:12:27,269 --> 01:12:30,040
నా కూపస్...
746
01:12:30,041 --> 01:12:32,174
మీ రాజు తిరిగి వచ్చాడు!
747
01:13:38,945 --> 01:13:41,441
మేము మిమ్మల్ని గ్రహంపైకి తీసుకువస్తాము.
748
01:13:41,442 --> 01:13:42,882
కట్టు కట్టండి.
749
01:13:42,883 --> 01:13:45,917
పిచ్చెక్కిపోతుంది.
750
01:13:47,118 --> 01:13:50,383
స్టార్ ఫాక్స్ టీమ్ సిద్ధంగా ఉంది.
751
01:13:51,859 --> 01:13:53,387
అనారోగ్యం.
752
01:14:20,085 --> 01:14:21,349
ఇలా చేద్దాం.
753
01:14:27,092 --> 01:14:29,763
ఇన్కమింగ్!
754
01:14:32,768 --> 01:14:35,297
బారెల్ రోల్ చేయండి!
755
01:14:37,003 --> 01:14:38,839
అవును!
756
01:14:49,048 --> 01:14:50,884
మీరు పైకి, మీసాలు!
757
01:14:50,885 --> 01:14:53,050
అదృష్టవంతులు.
758
01:14:56,858 --> 01:14:59,221
వహూ!
759
01:15:16,141 --> 01:15:18,372
వహూ!
760
01:15:36,095 --> 01:15:38,899
దాని అర్థం నాకు తెలియదు.
761
01:15:38,900 --> 01:15:42,100
అంటే నువ్వు ఇటు వెళ్లు,
మేము ఆ దారిలో వెళ్తాము.
762
01:15:42,101 --> 01:15:43,771
ఓహ్. అర్థమైంది.
763
01:16:25,782 --> 01:16:28,409
ఓహ్.
764
01:16:34,318 --> 01:16:36,891
చొరబాటు హెచ్చరిక! చొరబాటు హెచ్చరిక!
765
01:16:36,892 --> 01:16:38,826
వాటిని పొందండి!
766
01:16:41,930 --> 01:16:43,590
ఇక ఎంతో కాలం ఉండదు నాన్న.
767
01:16:43,591 --> 01:16:45,867
ఏమిటి?!
768
01:16:45,868 --> 01:16:50,003
నా ప్రభువులారా,
మా హింసకులు తిరిగి వచ్చారు!
769
01:16:51,302 --> 01:16:52,665
నేను వాటిని చూసుకుంటాను.
770
01:16:52,666 --> 01:16:57,405
నేను భద్రతా వ్యవస్థను నిర్మించాను
అది తదుపరి స్థాయి.
771
01:16:59,948 --> 01:17:02,851
వారు పొందబోతున్నారు
ముక్కలు ముక్కలు.
772
01:17:04,348 --> 01:17:05,755
నేను తండ్రిగా ఉండటాన్ని ఇష్టపడతాను.
773
01:17:05,756 --> 01:17:10,891
ఓహ్, రోజులు చాలా ఉన్నాయి,
కానీ సంవత్సరాలు తక్కువ.
774
01:17:30,847 --> 01:17:34,475
హలో, పీచ్ మరియు మారియో.
775
01:17:35,951 --> 01:17:39,712
మీ తయారీదారుని కలవడానికి సిద్ధం.
776
01:18:39,212 --> 01:18:41,542
అయ్యో!
777
01:18:49,453 --> 01:18:52,619
నేను ఇప్పుడు నిన్ను పొందాను.
778
01:19:14,918 --> 01:19:16,742
వూ-హూ!
779
01:19:29,064 --> 01:19:33,099
నేను వాటిని నాశనం చేయనివ్వను.
780
01:19:53,957 --> 01:19:55,188
బౌసర్.
781
01:19:56,718 --> 01:19:58,488
ఇది ఈ విధంగా ఉండవలసిన అవసరం లేదు.
782
01:19:58,489 --> 01:20:01,755
ఇంకా ఉందని నాకు తెలుసు
అక్కడ కొంత బాగుంది.
783
01:20:08,796 --> 01:20:11,171
మనం పాస్ చేద్దాం. ఇప్పుడు.
784
01:20:11,172 --> 01:20:12,007
లేదా ఏమిటి?
785
01:20:12,008 --> 01:20:13,701
నువ్వు నన్ను అవమానపరుస్తావు
నా పెళ్లిలో?
786
01:20:13,702 --> 01:20:17,606
నన్ను నుబ్బిన్గా కుదించండి
మరియు నన్ను ఒక కూజాలో ఉంచాలా?
787
01:20:17,607 --> 01:20:19,674
నన్ను బుక్ క్లబ్లో చేరేలా చేయాలా?!
788
01:20:19,675 --> 01:20:20,950
మేము మా క్షణం, మారియో,
789
01:20:20,951 --> 01:20:27,055
కానీ బౌసర్ తిరిగి వచ్చింది,
మరియు ఇప్పుడు మీరు నా కోపాన్ని అనుభవిస్తారు!
790
01:20:48,077 --> 01:20:50,771
కాదు కాదు కాదు...!
791
01:20:53,643 --> 01:20:55,248
నాన్న!
792
01:21:14,301 --> 01:21:16,829
నాన్న.
793
01:21:37,159 --> 01:21:39,556
నేను ఎముకలకు ప్రభువును!
794
01:21:39,557 --> 01:21:42,262
నేను పుర్రె రాజును!
795
01:21:42,263 --> 01:21:44,627
మరియు నేను అతని కొడుకును!
796
01:22:00,380 --> 01:22:01,742
మారియో!
797
01:22:03,152 --> 01:22:04,383
వెళ్ళు.
798
01:22:04,384 --> 01:22:06,120
ఆమెను రక్షించుము.
799
01:22:33,446 --> 01:22:35,007
ఓ!
800
01:22:35,008 --> 01:22:36,580
అయ్యో! ఓ!
801
01:22:53,235 --> 01:22:55,235
అయ్యో!
802
01:23:17,490 --> 01:23:19,259
అయ్యో!
803
01:23:20,427 --> 01:23:22,592
యోషి.
804
01:23:26,763 --> 01:23:28,060
చాలా విచిత్రం.
805
01:23:37,037 --> 01:23:39,180
అయ్యో!
806
01:23:42,911 --> 01:23:45,516
అయ్యో!
807
01:23:59,532 --> 01:24:01,632
అయ్యో!
808
01:24:34,600 --> 01:24:36,029
దీన్ని ముగించు, లూ.
809
01:24:41,310 --> 01:24:42,409
హా!
810
01:24:42,410 --> 01:24:43,674
- లు!
- ఏమిటి?
811
01:24:43,675 --> 01:24:45,808
నేను ఎప్పుడూ నేర్చుకోలేదని మీకు తెలుసు
ఎలా గీయాలి!
812
01:24:57,920 --> 01:24:59,183
అవును!
813
01:24:59,889 --> 01:25:01,153
లేదు!
814
01:25:35,331 --> 01:25:36,925
కూపస్ పేరుతో...
815
01:25:41,535 --> 01:25:42,304
జూనియర్!
816
01:25:42,305 --> 01:25:45,999
నాన్న! దయచేసి నాకు సహాయం చెయ్యండి!
817
01:25:50,005 --> 01:25:52,775
జూనియర్!
818
01:26:24,545 --> 01:26:26,381
నాన్న!
819
01:26:26,382 --> 01:26:28,613
ఓ, నా అబ్బాయి.
820
01:26:59,140 --> 01:27:01,514
రోసలీనా.
821
01:27:07,687 --> 01:27:10,622
మీరు ప్రయత్నించాలి.
822
01:28:02,709 --> 01:28:05,545
నువ్వు నా కోసం వస్తావని నాకు తెలుసు.
823
01:28:07,780 --> 01:28:11,244
హే! మీ తొడ ఎముక దొరికింది నాన్న.
824
01:28:11,245 --> 01:28:12,520
అద్భుతంగా చేస్తున్నాడు, నా అబ్బాయి.
825
01:28:12,521 --> 01:28:14,786
నా పాదం కనుక్కోండి.
826
01:28:14,787 --> 01:28:17,591
మారియో! మారియో.
827
01:28:17,592 --> 01:28:19,659
నా సోదరిని కలవడానికి రండి.
828
01:28:19,660 --> 01:28:22,464
నేను చాలా సంతోషంగా ఉన్నాను
మీరు ఒకరినొకరు కనుగొన్నారు.
829
01:28:22,465 --> 01:28:24,763
నేను కుటుంబ కలయికను ప్రేమిస్తున్నాను.
830
01:28:24,764 --> 01:28:26,534
హేయ్!
831
01:28:38,646 --> 01:28:39,646
అమ్మా?
832
01:28:39,647 --> 01:28:41,406
ఓ, అమ్మ.
833
01:28:41,407 --> 01:28:45,520
ఓహ్. నా పిల్లలు.
834
01:28:45,521 --> 01:28:47,588
మేము నిన్ను చాలా మిస్ అయ్యాము.
835
01:28:47,589 --> 01:28:48,787
నేను నిన్ను కూడా మిస్ అయ్యాను.
836
01:28:48,788 --> 01:28:52,318
అమ్మా, మనం సందర్శించవచ్చు కదా
పుట్టగొడుగుల రాజ్యం?
837
01:28:52,319 --> 01:28:53,924
నాకు కోట చూడాలని ఉంది.
838
01:28:53,925 --> 01:28:55,926
సరే, సరే.
839
01:29:03,363 --> 01:29:06,507
మీ కోట ఎక్కడ ఉంది?
840
01:29:06,872 --> 01:29:08,268
అయ్యో, కోట.
841
01:29:08,269 --> 01:29:10,303
అవును, కోట, ఉమ్...
842
01:29:10,304 --> 01:29:12,403
అది చచ్చిపోయింది.
843
01:29:13,307 --> 01:29:15,715
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
844
01:29:15,716 --> 01:29:16,749
మీకు తెలుసా, అబ్బాయిలు?
845
01:29:16,750 --> 01:29:19,917
మేము పునర్నిర్మించబోతున్నాము
అత్యుత్తమ కోట.
846
01:29:19,918 --> 01:29:22,182
ఎవరు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారు?
847
01:29:26,122 --> 01:29:28,991
- ఓహ్, అవును.
- వూ-హూ!
848
01:30:00,024 --> 01:30:01,827
వహూ!
849
01:32:31,879 --> 01:32:33,176
కాబట్టి, మీరు తదుపరి ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
850
01:32:33,177 --> 01:32:36,344
ఆ అందమైన అంతరిక్ష యువరాణి
నా వార్ప్ డ్రైవ్ను పరిష్కరించాను,
851
01:32:36,345 --> 01:32:39,050
మరియు నేను ఇంటికి వెళుతున్నాను.
852
01:32:39,051 --> 01:32:40,579
వారికి శుభం కలుగుతుంది.
853
01:32:40,580 --> 01:32:43,955
అది ఒక సంక్లిష్ట కుటుంబం.
854
01:32:52,295 --> 01:32:53,933
చింతించకు, కొడుకు.
855
01:32:53,934 --> 01:32:55,737
ఏ జైలు మనల్ని పట్టుకోదు.
856
01:32:55,738 --> 01:32:57,530
మేము త్వరలో ఇక్కడ నుండి బయటపడతాము.
857
01:33:06,012 --> 01:33:07,639
హలో, మాగ్గోట్స్.
858
01:33:07,640 --> 01:33:09,443
తప్పించుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?
859
01:33:10,511 --> 01:33:12,380
నువ్వు ఆడతావు
ఇప్పుడు నా నిబంధనల ప్రకారం.
860
01:33:12,381 --> 01:33:13,986
దగ్గరగా ఉండు కొడుకు.
861
01:33:13,987 --> 01:33:15,086
ఆమె మమ్మల్ని విచ్ఛిన్నం చేయదు.
862
01:33:15,087 --> 01:33:17,792
మొదట శరీరం వెళుతుంది,
అప్పుడు ఎముకలు వెళుతుంది.
863
01:33:17,793 --> 01:33:21,730
అప్పుడు మిగిలేది దుమ్ము మాత్రమే.
864
01:33:21,731 --> 01:33:24,128
నువ్వు ఇప్పుడు మౌనంగా ఉండు.
865
01:33:24,129 --> 01:33:26,361
మీరు సత్యాన్ని నిశ్శబ్దం చేయలేరు.
866
01:33:26,362 --> 01:33:27,802
ఇది మాత్రమే బిగ్గరగా చేస్తుంది.
867
01:33:27,803 --> 01:33:31,630
సమీపించే ఇష్టం
మృత్యువు ఢంకా!
868
01:33:33,336 --> 01:33:34,534
బూమ్, బూమ్,
869
01:33:34,535 --> 01:33:38,603
- బూమ్, బూమ్.
- లేదు!
870
01:37:46,556 --> 01:37:49,756
ఓహ్. అక్కడ, అక్కడ,
మీరు పేద చిన్న కోతి.
871
01:37:49,757 --> 01:37:51,824
అయ్యో.
872
01:37:59,668 --> 01:38:02,208
బాగా, చాలా ధన్యవాదాలు...
873
01:38:02,209 --> 01:38:04,012
యువర్ హైనెస్.